A strange cloud hovered over Mount Fuji, June 21, 2012

Un étrange nuage a plané au-dessus du Mont Fuji
Le passage d'un typhon a provoqué, jeudi 21 juin, l'apparition d'un nuage parfaitement circulaire à proximité du Mont Fuji, le point culminant du Japon, situé sur la côte Sud de l'île de Honshū. Surnommé "Tsurushi-gumo" c'est à dire "le chapeau suspendu", il s'agit en fait d'une succession de nuages plats, empilés les uns sur les autres.
Un phénomène rare qui survient lorsque des vents violents balaient le Mont Fuji. Mais il est encore plus rare à cette période de l'année, selon les spécialistes. Le nuage a disparu au bout de 30 minutes, le temps de faire la joie des photographes présents sur place.

A rare anvil or hat-shaped cloud appeared near Mount Fuji after a strong typhoon swept through Japan. The cloud, called "tsurushi-gumo", or hanging cloud, was seen on Wednesday morning.
The phenomenon occurs when winds around Mount Fuji become strong, or after tropical storms. But experts say such clouds rarely appear at this time of the year. The cloud disappeared after about 30 minutes when the sky became overcast